有趣的英語冷知識：美國俚語"make a point"的真正含義是什么？絕對超乎你的想象！

"Make a point"是英語中一個常見的表達，廣泛應用于口語和書面交流。表面上看，它由簡單的詞匯構成——“make”意為做或制造，“point”意為點或觀點。然而，直接將其理解為“做一個點”顯然不合邏輯。

那么它的真正含義是什么呢？

"Make a point"是一個歷史悠久的習語，在18世紀就已出現，并且至今意義未變。根據劍橋英語詞典的解釋，它指的是：一貫重視或特別注意某一事項，以強調觀點的重要性。

這與我們通常的理解有很大差距吧？

他們堅持一定要給我報酬以補償我的辛苦。

她總是把所有的購物收據都保存下來。

請務必定期備份文件。

她特意為她的最好朋友寄去了生日禮物。

我總是認為有必要把自己介紹給遇到的每一個人。

接下來，我們再來看看一些與"point"相關的常見英語習語：

1. point out：指出或強調某事

他極力指出我的錯誤。

我覺得應該提醒大家這是多么危險的事情。

2. point at：指向某物或某人

指著別人是無禮的行為。

她很想指一指對面正在用餐的那個男人。

3. turning point：轉折點或關鍵時刻

這次晉升標志著她在職業生涯上的重要轉變。

現代化代表了人類社會歷史發展的重大里程碑。

4. boiling point：沸點，極度憤怒的臨界點

水的沸點是攝氏100度。

馬爾此時怒氣沖天，稍有不慎便會爆發。

5. get to the point：談到重點或關鍵問題

請直奔主題吧，不要繞圈子了！

你為何不直接切入正題呢？

(責任編輯：佚名)